逆/up side down

よくお店の前などには宣伝の旗が立っている。

車で信号待ちをしていた時、ちょうど横にあったお店の前の旗には「おゆずり下さい」と書いてあったのだが、風のせいで旗が裏返し、後ろから読むこと になる。そうすると、「おゆずり下ちい」と思わず読んでしまい、「下ちい??」なんて考えてはみるのだが、「さ」を逆から見て「ち」に見えただけ。

何か面白いので、色々と「さ」を「ち」にしてみる。

「さぁ、遠慮せずに召し上がって下ちい。」

「危険です!下がって下ちい!」

「お、お父ちん、お願いです。お嬢ちんを僕に下ちい!」

何なんだか。